Disponible en descarga gratuita Cuadernos de Viaje - Oriente Próximo, el libro con nuestras aventuras en Jordania, Siria e Israel.

jueves, 20 de enero de 2011

Iliada

Uno de esos libros clásicos del que todo el mundo ha oído hablar pero pocos se plantean siquiera leer porque piensan que es aburrido y complicado. Cierto es que Homero con eso de escribir en verso no facilitó mucho la traducción de su poema épico Iliada. Pero de ahí a que sea aburrido va un mundo.

Lo difícil es elegir entre todas las ediciones y traducciones disponibles tanto en el mercado como entre las libres que se pueden encontrar en internet (el hecho de que se escribiera en el siglo VIII, o el VII no hay consenso, a.C. hace que ya no queden herederos ni nadie que comprara los derechos en su momento…).

El poema está dividido en 24 cantos y narra parte de la famosa guerra de Troya provocada por el rapto de Helena de Esparta por parte del príncipe Paris de Troya, que en el poema no queda muy bien parado.

Yo era de esos que desconocían exactamente el argumento y pensaba que narraba toda la guerra. Cuando empecé a leerlo se hizo patente que cuando comienza la guerra lleva ya gran cantidad de años y cuando acabé de leerlo fue evidente que no había acabado (aunque parece que le quedaba poco). Con todo y con eso es bastante entretenido de leer a pesar de que las descripciones y la manera de hablar de los protagonistas es bastante farragosa y llega de arcaísmos.

Que no se diga que no es anacrónico que el primer libro digital que haya leído en el kindle haya sido uno escrito hace unos 2.800 o 2.700 años.

8 comentarios:

conxa dijo...

Mira qeu casualidad hace poco le estaba quitando el polvo al libro este, y pensé,tendré que releerlo,a ver que me parece a estas alturas de mi vida, y lo tengo encima de la mesa de noche por si me da el punto jejej

JAAC dijo...

Un clásico... En algún momento tengo pendiente leer la Iliada.
Con eso de que no sale Brad Pitt se hace más complicado de leer, no? :-p

Guo Guo dijo...

gc0410
burberry outlet
coach factor youtlet
thomas sabo uk
michael kors outlet
timberland boots
michael kors sale
louis vuitton outlet online
air jordan 6
valentino shoes
karen millen dresses
coach factory outlet
longchamp outlet
beats headphones
chanel handbags,chanel bags,chanel outlet,chanel 2.55
coach outlet store
instyler ionic styler pro
asics shoes
christian louboutin
michael kors outlet
oakley sale
coach outlet store
ray ban sunglasses
air jordan concord
louis vuitton outlet uk
kate spade handbags
mlb jerseys wholesale
iphone 6 cases
thomas sabo bracelet
hollister clothing store
cheap beats by dre
herve leger sale
kate spade outlet
michael kors outlet
nba jerseys wholesale
mont blanc pens for sale
ghd hair straighteners
louis vuitton uk
replica rolex watches
louis vuitton outlet stores
jordan shoes

xumeiqing dijo...

20160305meiqing
chanel handbags
kevin durant shoes 8
prada uk
coach outlet store online
oakley outlet
kate spade handbags
ugg outlet store
north face outlet
oakkey sunglasses
jordan retro
nike roshe run
true religion outlet
coach outlet online
oakley vault
lebron james shoes
michael kors outlet
coach outlet online
abercrombie
cheap oakleys
coach outlet
hollister clothing
ugg outlet store
michael kors
michael kors bags
ugg outlet
canada goose jackets
nike running shoes
oakley sunglasses
nike trainers
ugg boots
coach outlet online
polo ralph lauren outlet
toms
louis vuitton outlet
louis vuitton
christian louboutin outlet
louis vuitton handbags
replica watches
ralph lauren outlet
tods outlet

Zhenhong Bao dijo...

michael kors clearance
tiffany and co jewelry
lebron james shoes
true religion outlet
michael kors outlet
ray ban sunglasses
mcm outlet
reebok trainers
mulberry handbags sale
ralph lauren uk
nfl jerseys
coach outlet
louis vuitton outlet
toms outlet
oakley sunglasses
michael kors factory outlet
longchamp pliage
louis vuitton neverfull
michael kors uk
prada sunglasses for women
tory burch outlet
coach outlet online
tory burch outlet
ferragamo outlet
michael kors outlet
true religion jeans
ralph lauren polo
replica watches
burberry sunglasses
true religion jeans
pandora outlet
lululemon outlet
burberry outlet
ferragamo outlet
tiffany outlet
20160507zhenhong

Gege Dai dijo...

camisetas futbol baratas
jordan shoes 2015
michael kors outlet uk
coach outlet clearance
hermes outlet
ralph lauren pas cher
ray ban sunglasses sale
air max 90
nba jerseys
babyliss flat iron
nike uk store
new balance outlet
vans outlet
beats headphones
nike air max uk
michael kors outlet online
michael kors factory outlet
ferragamo shoes
vans shoes
christian louboutin shoes
louis vuitton handbags outlet
beats headphones
coach outlet online
ray ban sunglasses
true religion jeans
nike free 5
iphone case
coach outlet
true religion outlet
burberry outlet
ray ban sunglasses
air max 2015
nike soccer shoes
salomon shoes sale
nfl jerseys
chanyuan0718

xjd7410@gmail.com dijo...

nike store
coach factory outlet online
oakley outlet
toms shoes
giuseppe zanotti
coach outlet store online clearances
gucci outlet
insanity workout
louis vuitton purses
juicy couture
gucci outlet online
nike air max 90
kobe 11
tory burch outlet online
coach factory outlet online
cheap louis vuitton handbags
christian louboutin shoes
adidas outlet store
air max 90
michael kors outlet
rolex watches
christian louboutin outlet
michael kors outlet
ralph lauren
louis vuitton outlet stores
coach factory outlet
fit flops
cheap toms
polo ralph lauren
chenyingying2016723

John dijo...

cheap air max
polo ralph lauren
ghd hair straighteners
armani jeans
rolex replica watches
michael kors uk
cheap jerseys
ugg boots outlet
uggs outlet
salvatore ferragamo
bottega veneta handbags
michael kors outlet online
nike air max 90
ugg outlet online
polo ralph lauren
prada sunglasses
hermes belt
canada goose uk
michael kors outlet stores
kate spade outlet online
ferragamo shoes
cheap rolex watches
michael kors outlet online
abercrombie kids
adidas nmd
ugg boots outlet
mcm outlet online
cheap uggs
babyliss flat iron
ugg sale
jordan retro
canada goose sale
adidas superstars
true religion jeans outlet
canada goose jackets
uggs australia
michael kors purses
2016826yuanyuan