Disponible en descarga gratuita Cuadernos de Viaje - Oriente Próximo, el libro con nuestras aventuras en Jordania, Siria e Israel.

jueves, 26 de noviembre de 2009

Mazel Tov

Al ser una palabra de origen hebreo y yidish, tiene el problema de la transcripción (hebreo [ובמזל ט] / Yidis [מזל טוב]), por lo que aparece de diversas maneras escrito con caracteres latinos: Mazal Tov o Mazel Tov, con o sin espacios, etc. Aunque en algunas ocasiones aparece como mozoltov.

El significado de la locución es "buena fortuna" y se utiliza, principalmente, en las celebraciones litúrgicas judías como Benei Mitzvá, casamientos o nacimientos. Su origen proviene del acadio, hablado por asirios y babilonios durante el siglo II a. C. en la antigua Mesopotamia. La frase pasó al inglés en 1.862 como mazel tov.

En hebreo moderno se utiliza también como una expresión de enhorabuena y es frecuente oírlo al aprobar un examen, acabar el servicio militar o similar.

La popularidad actual de la frase se debe a la canción I Gotta Feeling del grupo The Black Eyed Peas. En la mayor parte de las letras de esta canción publicadas en internet aparece como mozoltov.

SaltaConmigo para visitar Jerusalén y comer comida kosher en el restaurante Katz de Nueva York.

14 comentarios:

Guo Guo dijo...

gc0410
burberry outlet
coach factor youtlet
thomas sabo uk
michael kors outlet
timberland boots
michael kors sale
louis vuitton outlet online
air jordan 6
valentino shoes
karen millen dresses
coach factory outlet
longchamp outlet
beats headphones
chanel handbags,chanel bags,chanel outlet,chanel 2.55
coach outlet store
instyler ionic styler pro
asics shoes
christian louboutin
michael kors outlet
oakley sale
coach outlet store
ray ban sunglasses
air jordan concord
louis vuitton outlet uk
kate spade handbags
mlb jerseys wholesale
iphone 6 cases
thomas sabo bracelet
hollister clothing store
cheap beats by dre
herve leger sale
kate spade outlet
michael kors outlet
nba jerseys wholesale
mont blanc pens for sale
ghd hair straighteners
louis vuitton uk
replica rolex watches
louis vuitton outlet stores
jordan shoes

chenlina dijo...

chenlina20150601
chenlinaq20150601
cheap toms
coach outlet store online
coach outlet
christian louboutin sale
louis vuitton
ralph lauren sale
michael kors
gucci shoes
michael kors uk
louis vuitton handbags
chanel outlet online
louis vuitton handbags
gucci belt
jordan 13 shoes
christian louboutin sale
abercrombie and fitch
michael kors outlet online
ralph lauren uk
michael kors
red timberland boots
oakley sunglasses
michael kors handbags
kids lebron shoes
jordan retro 13
ray ban outlet
toms wedges
coach outlet online
abercrombie
kate spade outlet online
ray ban uk
christian louboutin sale
juicy couture outlet
ray ban outlet
louis vuitton outlet
michael kors handbags
michael kors handbags
hollister kids
dior bags
michael kors
ray ban sunglass

Wei Chen dijo...

Qifan0714
nike free uk
cheap oakley sunglasses
nike air huarache,nike huarache,nike huarache sneakers,nike huarache shoes
jerome simpson jersey,marcus sherels jersey,phil loadholt jersey,tom johnson jersey
vans for sale
phil mcconkey jersey,odell beckham jr jersey,michael strahan jersey,chris snee jersey,larry donnell jersey,peyton hillis jersey,carl banks jersey,lawrence taylor jersey,phil mcconkey jersey,justin tuck jersey,michael boley jersey,chase blackburn jersey
philadelphia eagles jerseys
nike free
monster beats
oakley sunglasses wholesale
cheap wedding dresses
beats by dre
lebron james shoes
kobe 9
the north face uk
chelsea soccer jersey
cartier love bracelet
warriors jerseys
celtics jersey
ray ban outlet
north face outlet
dallas cowboys jersey
cartier bracelet
mizuno running shoes
chris paul jersey
nike trainers,nike trainers uk,cheap nike trainers,nike shoes uk,cheap nike shoes uk
derrick rose jersey
manchester united soccer jersey
coach outlet store
hermes outlet online

风骚达哥 dijo...

20151127 junda
michael kors outlet
louis vuitton outlet
michael kors handbags
toms wedges
toms outlet
nike roshe run women
nike shoes
michael kors
ed hardy outlet
coach factory outlet
adidas gazelle
rolex replica watches
uggs outlet
michael kors outlet online
michael kors
chaussure louboutin
oakley sunglasses
true religion outlet
coach factory outlet
nike outlet
canada gooses
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet
christian louboutin uk
nike trainers
fake oakley sunglasses
adidas trainers
hollisters
longchamp handbags
true religion outlet
coach factory outlet
kate spade
ghd hair straighteners
michael kors outlet
cheap uggs
michael kors outlet online
coach outlet
coach outlet
juicy couture
michael kors outlet

Gege Dai dijo...

camisetas futbol baratas
jordan shoes 2015
michael kors outlet uk
coach outlet clearance
hermes outlet
ralph lauren pas cher
ray ban sunglasses sale
air max 90
nba jerseys
babyliss flat iron
nike uk store
new balance outlet
vans outlet
beats headphones
nike air max uk
michael kors outlet online
michael kors factory outlet
ferragamo shoes
vans shoes
christian louboutin shoes
louis vuitton handbags outlet
beats headphones
coach outlet online
ray ban sunglasses
true religion jeans
nike free 5
iphone case
coach outlet
true religion outlet
burberry outlet
ray ban sunglasses
air max 2015
nike soccer shoes
salomon shoes sale
nfl jerseys
chanyuan0718

xjd7410@gmail.com dijo...

burberry outlet
polo outlet
michael kors outlet clearance
fitflop sandals
jordan retro 8
rolex watches
adidas boost
oakley sunglasses
air jordan 4
gucci outlet
cheap ray ban sunglasses
oakley sunglasses
coach outlet
coach canada
true religion jeans outlet
adidas nmd
gucci handbags
ray ban sunglasses discount
jordan 3 white cenment
jordan retro 13
fitflop shoes
michael kors purses
coach outlet
christian louboutin shoes
kobe shoes
coach outlet store online
coach outlet store online clearances
coach outlet store online
michael kors outlet
chenyingying2016723

chenlina dijo...

louis vuitton handbags
christian louboutin shoes
michael kors handbags
oakley sunglasses
jordan shoes
chicago bulls jerseys
coach outlet
ralph lauren uk
gucci outlet
christian louboutin outlet
louis vuitton handbags
tory burch sale
toms outlet
adidas trainers
canada goose jackets
lebron james shoes 13
mont blanc pens
true religion uk
abercrombie and fitch
adidas shoes
basketball shoes
ugg outlet
cheap ray ban sunglasses
adidas uk
hollister clothing
jordan retro
toms outlet
abercrombie outlet
new england patriots jerseys
coach outlet
vans shoes
louis vuitton outlet
michael kors
michael kors outlet
rolex watches
ugg boots
christian louboutin outlet
ralph lauren polo
true religion
louis vuitton outlet
chenlina20160819

John dijo...

cheap air max
polo ralph lauren
ghd hair straighteners
armani jeans
rolex replica watches
michael kors uk
cheap jerseys
ugg boots outlet
uggs outlet
salvatore ferragamo
bottega veneta handbags
michael kors outlet online
nike air max 90
ugg outlet online
polo ralph lauren
prada sunglasses
hermes belt
canada goose uk
michael kors outlet stores
kate spade outlet online
ferragamo shoes
cheap rolex watches
michael kors outlet online
abercrombie kids
adidas nmd
ugg boots outlet
mcm outlet online
cheap uggs
babyliss flat iron
ugg sale
jordan retro
canada goose sale
adidas superstars
true religion jeans outlet
canada goose jackets
uggs australia
michael kors purses
2016826yuanyuan

caiyan dijo...

ugg boots canada
pandora charms
the north face
rolex watches uk
gucci outlet
raybans
nfl jerseys
coach outlet
adidas super color
canada goose outlet online
20161108caiyan

Hua Cai dijo...

air max 90
ralph lauren polo
ray-ban sunglasses
ferragamo shoes sale
salomon shoes
canada goose uk
basketball shoes
toms outlet
chrome hearts
coach outlet
20161121caihuali

Unknown dijo...

nike tn link
michael kors outlet online for
carolina jerseys This
packers jerseys Five
oakley sunglasses for
cheap basketball shoes the
patriots jerseys for
michael kors handbags been
michael kors handbags wholesale week
nike huarache sheet}

mmjiaxin dijo...

nike roshe uk
lacoste polo shirts
longchamp bags
huarache shoes
cheap jordans
chrome hearts online
cheap jordans
timberland boots
yeezy boost 350 v2
yeezy boost 350
gg

raybanoutlet001 dijo...

christian louboutin outlet
chaussure louboutin pas cher
cheap nfl jerseys
kobe 9 elite
cheap uggs
coach factory outlet
ugg outlet
colts jerseys
cheap oakley sunglasses
nike store

shengda xu dijo...

true religion jeans outlet
nike outlet store
air max
michael kors outlet online
louis vuitton outlet online
longchamp bags
polo ralph lauren outlet
coach factory outlet
coach outlet store
fit flops
xushengda0419